Скрипторий: Equipment - adaptive cogwheel (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnEquipment - adaptive cogwheel (guns & gears)
Adaptive Cogwheel
Item 2
Source Guns & Gears
Price 5 gp
Usage affixed to a firearm; Bulk —
Activate envision; Requirements You're wielding the affixed firearm.
This tiny copper gear is attached to the side of a firearm with a matching bolt or pin. When you activate it, the affixed weapon magically transfigures itself into the form of any simple or martial firearm to which you have access, harmlessly ejecting any contained ammunition in the process. Any runes or attached items present on the affixed weapon remain active unless incompatible with its new form, in which case they're suppressed for the duration of the transformation. The effect lasts until the beginning of your next turn.
Price 5 gp
Usage affixed to a firearm; Bulk —
Activate envision; Requirements You're wielding the affixed firearm.
This tiny copper gear is attached to the side of a firearm with a matching bolt or pin. When you activate it, the affixed weapon magically transfigures itself into the form of any simple or martial firearm to which you have access, harmlessly ejecting any contained ammunition in the process. Any runes or attached items present on the affixed weapon remain active unless incompatible with its new form, in which case they're suppressed for the duration of the transformation. The effect lasts until the beginning of your next turn.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Адаптивная шестерёнка
Предмет 2
Источник Пушки и шестерни
Цена 5 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружии; Вес —
Активация ( концентрация); Требования Вы владеете закрепляемым огнестрельным оружием.
Эта крошечная медная шестеренка крепится сбоку к огнестрельному оружию с помощью соответствующего винта или штифта. Когда вы активируете ее, закрепляемое оружие магически применяет форму любого простого или боевого огнестрельного оружия, к которому у вас есть доступ, в процессе превращения все боеприпасы безвредно извлекаются. Любые руны или закрепленные к оружию предметы остаются активными, если они совместимы с его новой формой, иначе они подавляются на время трансформации. Эффект длится до начала вашего следующего хода.
Цена 5 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружии; Вес —
Активация ( концентрация); Требования Вы владеете закрепляемым огнестрельным оружием.
Эта крошечная медная шестеренка крепится сбоку к огнестрельному оружию с помощью соответствующего винта или штифта. Когда вы активируете ее, закрепляемое оружие магически применяет форму любого простого или боевого огнестрельного оружия, к которому у вас есть доступ, в процессе превращения все боеприпасы безвредно извлекаются. Любые руны или закрепленные к оружию предметы остаются активными, если они совместимы с его новой формой, иначе они подавляются на время трансформации. Эффект длится до начала вашего следующего хода.